Javascript overwrites the array in several places within an object